2010-08-30

ちょこっと報告②

こんにちわ!

インターネットが出来ない環境ですが、やっと場所を見つけて今ネットを。
あんまりしょっちゅう出来ないので、皆さんにメールしたりするのはあまり頻繁に出来なくてごめんなさい。

世界中から集まった美大生(100人ちょい?もっとかな)が
毎日15:30〜会議室のような所で作品プレゼンをしたり
各国からやってきたアーティストなどが講義を。全部英語で、
色んなアクセントの英語を聞くのは面白い。
分かんないことがしょっちゅうだけど、勉強です。
午前中などはみんな来週に控えた展覧会のための作品制作など。

イタリア人がめっちゃ多くて、
その他はヨーロッパはもちろん、アメリカ、韓国からも3人ほど。
日本人は私とアメリカ生まれのギルさん。
やっぱりここでもこんな面白い人に出会えたわー!という驚き。

日本人なのにフランス代表という私の立場は変わってるらしく、色々質問をうけることもしばしば。日本オタクみたいな人もけっこういて、みんなと話をしてるとなんか日本人であることを誇りに思うよ。日本は本当面白い文化をもってる。

この前まであつっくるしい日々が続いていたけど突然涼しい気候。
飛行機から降りた時、今までナントでさむーかったから
「そうだ…いま夏だった…」と思い出された。

今日はどんな日になるのかな〜
楽しみだなぁ〜^^

2010-08-28

ちょびっと報告

お久しぶりです、元気にやってます!

ベルグラードに来て5日が経ちました。
student cityという学生マンション的な所に住ませてもらってるンだけど、そこはインターネットが出来ない。
スチューデントシティなのに。。。。

ここでは色んな国の美大生の作品を見て、彼らと話したり食事をしたり。
全部で学生は100人を軽く超えます。

アーティストの講義を聴いたり、
(英語の勉強…)
そして意外に通じることもあれば、全然食い違ってることも。

色々経験になります。
7日には展覧会をします。
また更新できたらします。

2010-08-23

セルビアへ〜

夕方ナントを出発して、ベオグラード(旧ユーゴスラビアであるセルビア共和国の首都)へ行きます。
ギリシャのアテネから、北に500kmくらい行ったところにあります。


大きな地図で見る

ナント→パリ→(ブダペストBudapest経由)→ベオグラードBeograd!
単独で現地に向かい、ベオグラードの空港で3人の友達と合流。
翌日、他の学生も到着予定です。
ナント美術学校からは8人学生が派遣されます。
9月頭くらいに私たちの先生も合流予定。


今回はずばりワークショップをしに行きます。
世界各地の美大生が一同に集まって、
展覧会・作品のプレゼンテーション・制作・祭りなど
色々行われるらしい。

日本の美大は関わってないんじゃないかな。

2週間の滞在です。
またブログ更新できたらしますね。
いってきま〜す

2010-08-22

自分のからだ

羊の雲が綺麗!

久々の完徹、

私は基本的に夜は絶対何が何でも寝る派なんですが、
週末であることや友達との約束・研修などの関係で
郵便局に行ける時間が限られてたから徹夜するしかない状況に。

静かなナントの夜と編集・書き出し。

結局無事終わって朝9:30に開く郵便局に駆け込む。
トモ子さんに届けぇ

その後友達と会って、研修してるところで働いて(ちょっと寝てしまう。)、その後また友達に呼ばれて会いに行く。おぉー意外と私丈夫なのかしら。

一晩寝ないだけなんて、ある種のお仕事してる人(デザイナーとか広告代理店で働いてる方達とか)にとっては何ともないことなんだろうな。
私も、もすこし体が丈夫だったらいいけども。精神的なことですぐお腹痛くなるのはやっぱ簡単には治らないよね。
そして自分の欲望にもう少し強くあればなぁ(笑)


体のことで最近思うは、
自分の体をよく知ることが自分の表現に繋がってるんじゃないかということ。
体の状態が良いと何に対しても敏感に反応できて、
それを受け止めることができる。
けどそうじゃないと、普段の生活に転がってる面白い種をいっぱい見逃すことになっちゃうんじゃないかな。特に私の場合そういう仕事してるからかもしれないですが、やっぱ何に対しても開いてないと!と思うのです。
逆にボロボロの状態の方が考えに詰まって良い、と言う人もいるかもしれないけど。

でも自分(体)を知る、ってことは大事。
普段からちゃーんと管理しないとね。

キッシュ。
いつのまにか作れるようになった

2010-08-18

ベルリン⑤ tomokoさん

これはベルリンでの路上パフォーマンス。
体のシール貼り、8時間くらいかかるんだよ…

ベルリンで仲良くなったジャーマンから写真が届いたのでちょっと拝借。


Tomoko Kofunekoさんは、金沢在住のアーティストです。
現在金沢美大博士課程1年生。(右のリンクから彼女のHPへどうぞ)
その奇抜な肌は、本当目を奪われます。
彼女はパプアニューギニアに行って現地の民族の方々と踊ったりします。

これ絶対一度見て欲しい!

生で見ないと、彼女の面白さはちょっと伝わりきらない!
9月にアートグミで個展をするそうなので、(そのときドイツの映像も見れます)近くにお住まいの方は是非行って下さい。オープニングに行くともっと良いことあるかも。
そのお知らせも、トモコさんを介してこちらでも紹介させてもらうと思います。


ベルリンでは色々させてもらいました

2010-08-17

ずばり愛、それは映像。

そう、愛です愛!

この秋ナントで日仏交流のイベントが満載。
その一環で、私も展覧会に参加させていただきます。
9月10〜10月30日までCosmopolisという、劇場の裏にある展覧会場です。

ナント市の事業だぜ!いっぱい人が来てくれるはず!
楽しみです^^

Itinéraires Nantes Japon
Du 24 Août Au 30 Octobre 2010
à Cosmopolis etc, sur Nantes.
詳しくはこちらまで。(仏語)



さてさて、パソコンに向かう日々です。
映像編集って、とても繊細で敏感な作業。

自分の感覚を信じるのみ。ひたすら私の手と頭が相談している。
"おっ、「ピコーン!」来たぞー!よし、これいいな、しめしめ^^ "
という感じで進めます。
(この表現伝わるかしら…)

私は絵画畑で育った人です。
ビデオ編集作業は絵を描く作業と似てると頻繁に思う。
キャンヴァスに下地を塗って、あ、そのまえにドローイング。絵の具の特性も考えながら、この後それらがどんな影響を画面に与えていくかを考えながら絵を描くんです。
映像も同じ!被写体の視線、タイミング、時間に音、いろんな絵の具を混ぜては塗り、上手く行かなかったらそれに重ねたり、それでも上手く行かなかったら取る。
感覚作業、ものすごく似てる!!と私は思う。

ただ映像には時間っていうものがあって、最初から終わりまで鑑賞者を拘束させる。まだ私は"時間"とどう付き合っていけばいいのかまだよく分かっていない。模索中であります。


昨日友達宅で巻き寿司パーチーしたよ〜
めちゃくちゃ感激してくれてて私が逆に驚いたくらい。
いやー喜んでくれて良かった良かった^^

2010-08-15

しやわせ

↓ベルリン・テーゲル空港、来年閉鎖されるんだよね。


日本はお盆ですよね。
唯一おじいちゃんおばあちゃんのお墓参りに行けなかったのが悔やまれますが…
こっちで頑張るので、来年行くので今年は許して下さい…すんまへん。


さぁ、トモ子さんのベルリン滞在ビデオ編集の毎日です。

(これはベルリンビエンナーレで見たMargaret SALMONのビデオ作品。なーんかやたら気になってしょうがなかった。すごーく好きだった。)


合間を縫って自分の制作したり
友達と会ってしゃべったり
同居人とふざけたり
昔の知り合いの人に連絡したり
研修先に働きに行ったり
英語の勉強を少しずつしたり

してます!

なんだか充実した生活送ってる!と今日気づいた。
目の前のことに追われてると、自分の置かれてる状況ってあまり見えてこないもんなのね。
ちなみに今日は祝日でした。聖母被昇天祭 (Assomption) 8月15日。
今朝早くに起きたら物音一つしなくって、不思議ーな気分になったものです。それで色々思いを巡らしたら、

「あ、私って幸せだわ」

と改めて気づいたのでした。

自分で言うのもなんだけど、こうして自分を幸せ者だわー!って言えることほど幸せなことってないんじゃないかなと思うのです。もちろん悩みも問題もあるけど、それが喜びや楽しさより少しでも小さければいいじゃないですか。(コレ言うと「ポジティブだねぇ」と言われるんだけど、だってそうでしょ?)
これだけ色んな人に恵まれているんだから、もちろん1つや2つうまくいかないことがあってもそりゃ当たり前かなと思う。それがなかったら私はタダのぐーたら人間になっちゃうよ。

さぁー明日も頑張るぞー!


つまりは、こういう事を書ける今の自分の精神状態が
割と落ち着いていると言うこと。

2010-08-12

ベルリン③ 街

Not Fruity but for Makiko!!!
(これはナントに帰る日、フランクが朝4時半に、美味しいエスプレッソと共にこのビスケットとメモをくれたよ〜!)

タイトルの所、ちょいと変えてみました。

ベルリンでの一コマ。
泊めてもらうお家へ初めてお邪魔したときの自己紹介。

「こんにちは、初めましてフルイチマキコです。」
「えっ…何?フルーティマキコ??」
「(こっちこそ)えっ・・・」
フランクさんのかなりの上級レベルなツッコミに一同大爆笑!
FruityとFuruichi。
私の発音の問題? 分からんでもないけど…
でも果物好きだし良いかも。^^
名前はフルイチだけど、アルファベット表記をこれからfruityにします。


さて、今回はベルリンの街並み編。
街並みとか言って、最初は犬。
小さい〜カワイイ〜!初めて見たこんな小さいフワフワ犬!

でっかい宇宙飛行士。


真ん中の青い建物の模様がおしゃれ


赤いおばあちゃんが街を臨む。


街中で苗を売っていた。
ベルリンは本当に緑が多い。緑の街って言われるくらい。
そして本当に首都かどうか疑ってしまいそうなくらい気取ってない、ゆったりしている。そして自然がいっぱい。


美大祭を思わせる陳腐な作りっ
トモ子さんと「あっ美大祭だー!」と即、二人で意見一致。
ちなみに値段も美大祭みたいだった。


これはトモ子さんが今回参加したToBeのギャラリー。
いちおう表記は美術館。
Freies Museum Berlinね。



落書きの量もスケールも半端ないんです。

2010-08-11

ベルリン② 食べ物


ベルリンで食べたり見た食べものたち。

って…中華なのっっ!?
とはつっこまないでください。
どこへいっても色々なものを食べたくなるのが人間です。


これは良かった!
ところどころ、地下鉄にキヨスク的な小さい売り場があって、
そこにはソーセージやサンドイッチ、お菓子や飲み物が売ってるんだけど、ここの良いところは砂糖や牛乳がこうして無造作に置いてあるところ。
まさにセルフサービスの境地・・・いいね!!!!!
私こういうの本当に大好きです。


とにかく安いベルリン。。。


以前話したHARIBOのcar en sac.
HARIBO原産国でありながら、これは激マズ・・・
なんで??
解決しようのない疑問が私の頭を回る。


味が濃〜いの・・・ソーセージとポテト。


パンじゃないのよ、肉なのよ。


フランスより、ほとんどのものが安いと思う!
フランス人の友達には「ドイツで美味しい物はあんまり期待しない方がいいよ」と言われてたけど、全然そんなことなし。サンドイッチも美味しかったし他の物も別にいけます。私の味覚がかなりストライクゾーン広めってこともあるかもしれないけど。
泊めていただいてたフランク達も美食家だったから、作ってもらったご飯全てにおいてめちゃくちゃ美味しかったからなぁ

2010-08-10

ベルリン①

ベルリンに計8日間ほど滞在しておりました!

そう、壁です。

記念に残されているこれは、
観光客によってガムだらけの部分多し。残念。


ベルリンのシンボルとされている門、ブランデンブルク門 (Brandenburger Tor) 。
真横にはパリ広場 (Pariser Platz) があるよ。高さは26m!


滞在中、コフネコトモ子さんという金沢美大の先輩アーティストさんのお手伝いしてました。
写真・ビデオを撮ったり、彼女のパフォーマンスコスチューム準備の手伝いとかです。(主にパンツを縫っったり、シール貼ったりしてました)

トモ子さんは金沢美大時代の1コ上の学年にいらした方で、今は博士課程1年に在籍中です。その奇抜な外見とそのパフォーマンスは一見の価値大あり。私も間近に見て、本当衝撃を受けました。
彼女が参加している展覧会はこちら。↓
ベルリンへお越しの際は、もしくは住んでる方は絶対行って下さい。

To–Be
TOKYO+BERLIN
COMMUNICATION ART [2]
東京+ベルリンコミュニケーション 展
August 7–29, 2010 at the
Freies Museum Berlin


展示準備中のトモ子さんとトーマス。


去年は東京、今年はベルリン。
作品の種類もアーティストさんの仕事も年代も本当さまざま、ドイツ人やスペイン人のアーティストさんもいらっしゃいました。我らが金沢美大の木下先生・鈴木浩之先生も参加されています。私もアシスタントの立場ながら、皆さんと交流させていただき楽しませていただきました!


そうそう、
「ベルリン、サイコーすぎる・・・!」みたいな友達をけっこう沢山知ってて、なんでそんな皆ベルリン好きなんだろうと疑問に思っていた私。一度行きたいなとは強く願っていたので、「手伝いに来て!」とトモ子さんから一言受けたときは大感激!やった〜!
でも喜んで来たのはいいもののビデオや写真を撮るのはかなりの大仕事。っていうかトモ子さんとそんな大学時代いっぱい話したわけじゃないし、どんな人だったかなぁ、と色々想像を膨らましキンチョーしながらベルリンに着きました。

不思議なことなんですが、ここ1週間以上トモコさんとほとんど一緒に居たけど(寝る時も横に居たし)、面白いぐらい自然ーに、らく〜に、楽しく過ごしました。あんなことからこんなことまで相談したり、二人で笑い過ぎて何度もお腹が吊りそうになったり。(笑)
宿は、参加アーティストのフランクとダナさんのお家に泊めていただいていました。私たちの若いお父さん・お母さんのように優しくしてくれて、それでいてユーモアも満載!英語を話す良い機会にもなって、更に言うこと無しのナイスカップルでした。


8月4日に街中パフォーマンスを決行。
朝6 :00に二人でパフォーマンス準備開始。
パンツ縫い縫い、シール貼り貼り、
出来上がってく様が本当に美しくて、作業がある程度辛くても何だか関係なくなってくんだよなぁ、不思議。それがトモ子パワーなのですきっと。
15 :30にやっと終え(結局9時間くらいかかるほど大変なのだ!)、街に繰り出す。ベルリン中の視線を集めすぎてしまって、大道芸の人に交ざって踊った時なんてトモコさんの方が写真撮られてた。(笑)
その日は色んな所で撮影もして、それが無事に終わったことでホッとしたのが本人より私が爆睡。zzzZZ

次は7日土曜のオープニングでもう一度パフォーマンスを。
コレが大変だったんだなぁ
トモコさんはこのとき新しい試みをして、時間もおしてて、観客も予想以上に多くて、いろ〜んなことが重なって私自体もワタワタしちゃったんだな。結果的には○だったんだけど、すごく良い経験になった。
撮るのも本当命がけです(笑)
彼女がよしって思える写真が1枚でも多くあればいいんだけど。。。

今朝5時に空港へ向かい、7時過ぎにフライト予定だった飛行機に乗る。
フランスに、ナントに帰ってきました。

今日から早速ビデオの編集嵐!!
プレッシャーよりもすごーく楽しみな自分がいる。どうなるか分からないけど、トモ子さんを見てたらとにかく後先考えずやりたいことを思い切りやってみようと素直に思える。

こうして1年ぶりに金沢美大時代の先生や先輩に会えるっていうのが幸運なことだなぁ。場所は違ってもほんのり故郷に帰った気持ちになって、どれだけ安心したか…!
同時に刺激も宿題ももらって、私は本当幸せと思います。
ありがとうございます。

だーれがだれだか、
影の輪郭で(私たちを知ッてる人なら)分かるはず。笑

2010-08-08

ベルリンにて

こんなことしてます!

金沢美大の先輩アーティスト Kofuneko Tomoko さんのアシスタント・撮影しています。なかなか時間が無いので、また詳しくは火曜以降に書くかと思います。

2010-08-01

ベルリン前のパリ。

なんでしょう?

石炭などの粉くずで出来てる作品!
Yuhsin U.Changです。

Palais de TOKYOと市立近代美術館へ。
DYNASTY展やってます。
なかなか見応えあって、疲れた足を疲れたとは言わせないなにかがあった!
充実した午後でした。



これはこの間有名な絵たちが盗まれた、あの市立近代美術館。
ヘビ柄の椅子と、素敵で可愛いお皿たち!
美術を鑑賞する時、欲しいなぁって思わせるって大事よね。


ぱれどとーきょー外観。でかいよ!

Maison Rougeも面白かったよ〜
民族帽子の展示(写真禁止だった)や、その他Jean de Maximyの作品(下)、Changの粉くず作品もあったよ。
空間も綺麗だし、人も少なくていい場所^^
初めて来たけど、また来ます。
3か月おきに展示変わるって監視のおじさんが教えてくれたよ。
暇すぎるんか知らないけど鑑賞者全員に話しかけてきてた、その人。(笑)


明日朝っぱら出発してベルリンへ行きます!
Tomoko Kofunekoさん(金沢美大博士1年生のアーティストさん)を撮影してきます!!ワクワクドキドキ、遊びで行くのではないので緊張もありますが、言い意味で遊べればいいな。次の更新はいつになるだろう。
 
コルテオ 太陽光発電